Medidas Agrarias Antiguas de La Hispaniola

por William Read

La Hispaniola es el centro de origen del Nuevo Mundo. Todas las grandes aventuras de la conquista partieron de estas tierras, donde han ondeado 6 banderas en los pasados 5 siglos

española,

francesa,

colombiana,

haitiana,

dominicana,

norteamericana.

Los poderes imperiales otorgaban feudos en tierras de la joven América a sus encomenderos para producir riquezas que retroalimentaran a los imperios. Oro, plata, maderas preciosas, cueros, etc. cruzaban los mares hacia los reinos.

Entonces no existía aún el Sistema Métrico y cada poder medía con su propia vara. En La Hispaniola se han utilizado diversas medidas de longitud y de áreas en el transurso de los últimos 500 años.

La Agrimensura Legal de República Dominicana ha tenido que interpretar todas esas medidas y en el correr de los años llevarlas al común denominador del sistema métrico. La siguiente tabla ha sido tomada de las notas de cátedra del Lic. Manuel Ubaldo Gómez hijo:

Tabla de Equivalencias

1 metro ------------------------------------------3.28083 piés ingleses

1 metro-------------------------------------------------39.37 pulgadas

1 pié inglés -----------------------------------------0.3048006 metros

1 pulgada---------------------------------------------2.54 centímetros

1 yarda inglesa ---------------------------------------- 0.9144 metros

1 vara castellana ---------------------------------------- 0.836 metros

1 paso geométrico (= 3.5 pies de rey francés)------1.136940 metros

1 hectárea (10,000 m2) ---------------------------- 15.901703 tareas

1 tarea -----------------------------------------------628.863452 m2

1 vara conuquera -------------------------------------- 2.508 metros

1 carreau (caró) (=20.5847 tareas)------------1.29449709 hectáreas

1 tarea inglesa ------------------------------------------752.5179 m2

1 acre (= 6.44 tareas) ------------------------------0.4047 hectáreas

1 caballería --------------------------------75.4636142547 hectáreas

1 peonia -----------------------------------18.8659035636 hectáreas

1 vara castellana cuadrada ---------------------------- 0.698737 m2

1 vara conuquera cuadrada ----------------------------6.288635 m2

1 minuto de meridiano (lat.19.0) ----------------------- 1,845 metros

1 minuto paralelo (lat.19.0) -----------------------------1,755 metros

1 cuerda (medida puertorriqueña) ---------3,930 m2 39 dm2 56 cm2

1 cuerda --------------------------------6 tareas 25 varas cuadradas

En República Dominicana, en la parte oriental de La Hispaniola, se ha establecido el sistema métrico como sistema oficial para las medidas agrarias. Entre los pobladores del campo se conoce todavía, muy extensamente la tarea nacional y la vara conuquera. Se considera que 100 varas conuqueras cuadradas es lo mismo que 1 tarea. Las colonias de caña de azúcar, fomentadas por ingleses y norteamericanos usan internamente el acre en la medida de sus tierras.

Para tener a mano estas conversiones hemos escrito un pequeño programa de conversión de medidas en win32 api, que incluye las medidas vara conuquera, tarea y acre. Este programa puede descargarse de este enlace y se llama cmd.rar (conversión de medidas). Cuando se corre el programa, se instala un ícono en el panel, al lado del reloj. Un click izquierdo hace aparecer el calculador.